What Is Faith? (A Sermon on Luke 17:11-17)
Actualités Rencontre

Blues métis par Esi Edugyan

Half Blood Blues est un roman d’Esi Edugyan. C’est un territoire rarement réussi pour l’écrivain, le musicien et les musiciens. Il y a sûrement eu beaucoup de livres à succès sur les écrivains, les peintres et même la sculpture. Mais les romans dans lesquels la composition et l’interprétation de la musique sont importantes sont souvent moins que significatifs, et franchement, ils échouent souvent. Cela a peut-être à voir avec la nature non visuelle, largement abstraite et assez personnelle des effets sonores et de nos réponses individuelles à ceux-ci. Il est difficile d’éviter le cliché quand les mots doivent décrire la musique. Le temps, certainement, joue également son rôle, puisque pour l’auditeur la musique existe dans son propre temps qui ne peut pas être contrôlé ou compressé en une phrase.

Après un tel préambule, les félicitations à Esi Edugyan pour son interprétation convaincante des musiciens de jazz dans Half Blood Blues sont significatives. Nous sommes à la fin des années 30, bien avant la liberté d’expression ou même le be-bop, à une époque où Sydney Bechet était encore grand et Louis Armstrong était le plus populaire, mais ces personnages réunis dans le Berlin pré-Berlin la guerre forment un groupe convaincant. Dans les pages du roman, on ressent ce que ce serait de jouer de la basse, de la trompette, de la trompette ou de la basse. Les batteurs, peut-être, comme les guitaristes, ont toujours été d’une race différente.

Half Blood Blues se concentre sur la vie de Hiero, un Allemand qui se trouve être à la fois un musicien de jazz et un musicien noir. Avec ses camarades Chip et Sid, il gagne sa vie en jouant dans des clubs dans une ville où l’expression qu’ils choisissent est désormais considérée comme dégénérée. Quelques années plus tôt, la musique américaine, même le jazz joué par des Noirs, était populaire, mais les temps ont changé. Les musiciens sentent ce changement, mais Hieron le ressent plus profondément, car maintenant il est doublement éloigné du pays qu’il doit appeler chez lui. Les temps changeants, le début de la guerre et la menace de violence forcent le gang à fuir à Paris, dans l’espoir de s’échapper de l’autre côté de l’Atlantique.

En tant qu’interprètes stéréotypés, les bohèmes sont quelque peu dispersés dans leurs habitudes, recherchant des relations sexuelles occasionnelles, prenant de la drogue et mangeant sporadiquement. Dalila entre dans leur vie. Elle présente une approche différente de la vie et une vision presque surréaliste de ce que les hommes prennent pour constituer une femme et semble donc influencer la vie de ces hommes alors qu’ils poursuivent leur expression, bien que personnelle, à travers l’ensemble et son son public.

Le livre s’ouvre à Paris en 1940 et est revisité plus tard. Le gang a dû fuir leur domicile en Allemagne. Il vit également à Berlin en 1939 pour retracer les origines de la fuite du gang du nazisme, puis revisite la même ville en 1992, tandis que quelques personnages retracent ce qui aurait pu se passer à la suite d’actions plus de 50 ans plus tôt.

Lorsqu’ils arrivent en Pologne en 1992 pour tenter de retrouver l’un d’entre eux, ils sont complètement choqués, disculpés, voire vraiment pardonnés. Au cœur de l’histoire, l’influence de la musique, notamment de l’improvisation, est primordiale. C’est ce que vous faites maintenant dans cet instant qui compte. Vous pouvez planifier, vous pouvez réfléchir, vous pouvez même répéter. Mais maintenant c’est tout ce qui compte. Continuez à jouer.

Esi Edugyan utilise ici et là un certain style de langage pour caractériser les protagonistes comme des musiciens de jazz et dans certains cas étrangers et dans d’autres noirs. Il n’est pas galvaudé et atteint ainsi son intention, il s’immisce donc rarement entre le personnage et le lecteur. L’intention, cependant, communique avec succès le statut des personnages en tant qu’étrangers et n’est jamais galvaudée.

Au cœur de ce roman, dont l’intrigue est significative et ne sera donc pas décrite ici, se trouve un acte de trahison, d’égoïsme et de duplicité qui pèse sur la conscience depuis des décennies. La victime, une fois retrouvée, indique que la vie a continué et réaffirme l’importance de s’engager dans l’ici et maintenant. Ce que tout montre, vous pouvez contempler à votre guise et même analyser à l’infini, mais le seul vrai conseil est de continuer et la vie se créera d’elle-même. Improviser.