La fleur de bois sauvage - Un grand classique américain, mais qu'est-ce que cela signifie ?
Rencontre gay,  Rencontre libertine

La fleur de bois sauvage – Un grand classique américain, mais qu’est-ce que cela signifie ?

je vais m’entrelacer au milieu des boucles

De mes cheveux noir de jais

Les lys si pâles

Et les roses si belles.

Sans aucun doute, l’une des chansons et poèmes folkloriques américains les plus charmants, intrigants et captivants est The Wildwood Flower. Son histoire obsédante a suscité la fascination et la loyauté de milliers de personnes. Une caractéristique importante de sa fascination et de son pouvoir de rétention réside dans le fait qu’il s’agit d’une énigme qui n’a jamais été résolue. De toute évidence, au fur et à mesure que le poème se déroule, Wildwood Flower est une fille plantée, mais quelle est la signification des autres métaphores et symboles incorporés dans ce classique ?

Alors que l’amante au cœur brisé est assise seule dans la vallée boisée qui était autrefois son rendez-vous, elle enroule délibérément des mèches de ses cheveux noir de jais autour de ses doigts. Cette image est assez claire mais les paroles deviennent vagues. Les lys sont-ils des fleurs de la vallée ou sont-ils une métaphore d’autre chose ? Et que signifient les roses, le myrte et l’amanite pâle aux yeux bleu vif ? Il est clair pour le lecteur ou l’auditeur averti qu’il s’agit ici de quelque chose d’autre que littéral. L’amanite est un champignon toxique mortel connu sous le nom de Death Hood. Il n’a pas les yeux bleu clair. Et le reste des paroles ? Est-ce simplement un regret et un fantasme d’essayer de se consoler dans son angoisse et sa solitude ? Ou est-ce la révélation d’un complot ingénieux pour se venger de ce filou opportuniste qui l’a compromise puis s’est désintéressée ?

Je vais proposer quelques réflexions sur ce que cette histoire fascinante me raconte, mais avant de le faire, je veux commencer par quelques réalités sur les moments où cela s’est produit et ces types de situations. Dans les forêts solitaires de l’Amérique primitive, les opportunités de romance et d’avenir ne se présentaient pas aussi souvent. De plus, à l’époque où ce poème a été écrit, une fille qui avait perdu sa vertu avait très peu de chance de trouver le mariage et le bonheur avec un homme respectable. Mentir à une jeune femme, lui dire que tu l’aimais, la séduire, puis s’éloigner et la quitter était pratiquement une condamnation à mort. La haine et la vengeance qui ont finalement émergé de ces larmes paralysantes ont souvent entraîné la mort du délinquant. Il existe de nombreuses histoires de ce type qui sont devenues des légendes des milieux ruraux des premiers États-Unis. Il y a Frankie et Johnny, les banques de l’Ohio, Barbara Allen et bien d’autres où l’amour abandonné et la trahison ont entraîné la mort de l’agresseur. Cela dit, je souhaite vous donner ma version du sens de cette histoire insaisissable.

Il est évident que je n’ai pas de connaissances particulières et ce que je vais dire n’est que mon opinion. Il ne lui est pas proposé de contredire les conclusions de quelqu’un d’autre, de fouiller dans le sanctuaire qui peut avoir été construit dans l’esprit de quelqu’un à propos de cette histoire obsédante, ou d’offenser qui que ce soit de quelque manière que ce soit. C’est juste mon offre sur ce qui se passe ici.

je vais m’entrelacer au milieu des boucles

De mes cheveux noir de jais

Les lys si pâles

Et les roses si belles

Le myrte si brillant

Avec une teinte émeraude,

Et l’amanite pâle

Avec des yeux d’un bleu éclatant.

Une fille est assise, probablement toutes ensemble, dans un ravin boisé où elle avait l’habitude de rencontrer son amant, où elle a succombé à ses mensonges sur l’amour et le mariage, et où elle a perdu sa vertu. La dernière ligne du verset 3 révèle qu’elle est une enfant fragile et pas d’une grande beauté physique, mais elle a quelques charmes. Il a les cheveux noir de jais, qu’il tord distraitement mais agressivement entre ses doigts. Le Cantique des Cantiques et d’autres ouvrages historiques fournissent la base pour déduire que les lys sont ses seins. Les roses sont ses joues rougeoyantes, qui ne brillent pas maintenant d’amour et d’enthousiasme comme au verset 2, mais dans ce cas, brûlantes de colère et de douleur. Le myrte est les cils vert foncé sur ses yeux et l’amanite pâle est le visage blanc fantomatique, incolore de rage et de haine (le capuchon de la mort), à partir duquel des yeux bleus brillants brillent comme pour faire apparaître devant elle maintenant au Canada. la scène que vous visualisez dans votre esprit.

2.

je chanterai et danserai

Mon rire sera heureux ;

Je cesserai ce cri sauvage

Enlève la douleur

Bien que mon cœur se brise maintenant

Il ne saura jamais

Que son nom m’a fait trembler

Et mes joues pâles à briller.

La jeune fille a lutté contre l’angoisse et la douleur jusqu’à ce que ses larmes se tarissent. Maintenant, l’espoir désespéré mais vain qu’il reviendra vers elle s’est évanoui. Au lieu de cela, un plan de vengeance a commencé à se former. Tout d’abord, vous devez arrêter d’agir comme si vous vous en souciiez. Il doit venir à la fête, se lancer dans le jeu avec abandon, charmer le plus d’hommes possible, devenir un sujet de discussion et un objet d’ambition. Tout cela fera partie de son plan pour se venger de lui pour ce qu’il lui a fait, mais il ne doit jamais le savoir. Elle doit lui faire croire qu’elle ne se souciait pas plus de lui qu’il ne se souciait d’elle et qu’il n’était qu’une autre de ses aventures.

3.

je ne penserai jamais à lui

je serai follement gay

j’enchanterai tous les coeurs

Et la foule me balancera

je vivrai encore pour le voir

Regretter l’heure sombre

Quand il a gagné, puis bâclé,

La fleur fragile des forêts sauvages.

Jusqu’à ce que le piège soit prêt à sauter, vous devez le sortir de votre esprit et mettre en œuvre votre plan. Elle lâchera ses cheveux et sera la vie de la fête. Elle jouera la maîtresse de tous les hommes qu’elle pourra enchanter. Pourquoi pas? Que peut-elle perdre maintenant ? Mais ce sera un acte, pas les vrais désirs de votre cœur. Le but est de le rendre jaloux. Des hommes aussi jeunes que lui sont égoïstes et possessifs. Le moment viendra où il commencera à se demander de quoi il s’est éloigné et finira par mordiller à l’hameçon et revenir vers elle. Quand il le fera, leur lieu de rendez-vous ne sera pas la salle de bal, mais encore la forêt sauvage où il lui a brisé le cœur et ruiné sa vie. Son plan réussira et il reviendra, mais il ne la quittera plus jamais. Une fois qu’il l’aura au pouvoir de ses charmes, la capuche de la mort l’engloutira et lui prendra la vie.

Quatre.

Il m’a dit qu’il m’aimait

Et promis d’aimer

Par la maladie et le malheur

Tout le monde est debout

Un autre l’a gagné ;

Ah, la misère à compter ;

M’a laissé en silence

pas de mots d’adieu.

Alors que la fille est assise dans la forêt sauvage et contemple son plan drastique, elle commence à rationaliser. C’est de ta faute; pas la sienne. Il lui a dit qu’il l’aimait et elle le croyait ou elle ne se serait jamais donnée à lui. Il parlait d’amour et d’engagement pour la vie et était très convaincant. Il a cruellement pris sa vie et son avenir pour satisfaire sa convoitise et sa cupidité. Il a brisé ses rêves et ses grands espoirs pour son mari, sa maison et sa famille, puis est parti sans même un « au revoir ».

5.

Il m’a appris à l’aimer

Il m’a appelé sa fleur

Qui a fleuri pour lui

Tous les plus brillants à chaque heure ;

Mais je me suis réveillé de mes rêves

Mon idole était l’argile ;

Mes visions de l’amour

Ils ont tous disparu.

Une relation conjugale intime est clairement indiquée ici. Aucune fille n’a besoin d’être « apprise » à avoir des sentiments d’amour et de bienveillance. La douce intimité qui n’aurait dû appartenir qu’à son âme sœur a été donnée à ce trompeur. Il lui a dit les choses qu’elle voulait entendre. « Elle était ce qu’il avait toujours voulu et ce pour quoi il vivait. Elle était sa glorieuse fleur de la forêt sauvage qui n’arrêtait pas d’ouvrir sa fleur la plus grande et la plus brillante toutes les heures. »

Mais ensuite, le rêve s’est évanoui à la lumière crue de la réalité. Tout n’était qu’un mensonge. Sa merveilleuse idole n’était rien de plus qu’un tas de terre. Il était parti, et avec lui ses espoirs d’un avenir heureux. Il l’avait tuée et maintenant elle avait un plan de vengeance. C’était justifié ; ce qu’il lui avait fait, elle le lui ferait.

Cette paysanne fragile pourrait-elle mener à bien son plan de vengeance ? Son plan sauvage avait-il une chance de réussir ? Était-ce un autre Frankie avec une arme sur le dos ? Qui sait? Et pour le récit, peu importe. C’est une femme de chambre écrasée, abandonnée et au cœur brisé qui a été utilisée et rejetée; et elle essaie désespérément de survivre. Il cherche à trouver une certaine satisfaction pour le mal qui lui a été fait. Elle vous fera payer ; il doit payer. Sinon, tout s’est déroulé devant elle dans la prairie ce jour-là alors qu’elle est assise comme elle l’était lorsqu’elle l’a vu pour la dernière fois, enroulant étroitement ses cheveux noir de jais autour de ses longs doigts blancs et cherchant du réconfort dans des sentiments de vengeance.